A process in which similar characteristics evolve independently in multiple systems.