When a familiar song is placed in a new context, it can prime the audience to interpret the accompanying material in a certain way, based on their existing emotional associations with the song.
Think of the mass songs people use in their social media posts.
How can you prime your audience for the problem you are trying to solve?